董小宛(侯梦瑶 饰)本来是想离宫的，兰贵妃让她在离宫之前，给皇上留个字条，说是自愿离宫，董小宛想起洪承畴(万梓良 饰)的话，面对骄横跋扈的兰贵妃，突然改变了主意，她告诉兰贵妃自己不出宫了，还要把今日的事说给皇上听。兰贵妃听董小宛如此说，心知今日不动手是不行了，她命人将扣扣杖责二十大板，扣扣直喊着让英格尔(亓航 饰)快回来，为她报仇，兰贵妃打完扣扣，又要杖责董小宛，兰贵妃让贤妃(陈西贝 饰)去请皇后下手谕或口谕，皇后本来失了中宫笺表，心里有些犹豫，但禁不住贤妃的撺掇，又听说董小宛张狂，不给她点厉害瞧瞧，绝对不肯出宫，便忍不住向贤妃下了口谕，贤妃见皇后中计，回到南苑向兰贵妃使眼色，兰贵妃知道一切妥当了。兰贵妃命人打了董小宛十大板，反而激起了小宛的反抗之心，她告诉兰贵妃，今日就算命丧于此，自己也绝不会走出宫门半步，兰贵妃再不迟疑，又命人将一桶冰水全都泼到了董小宛身上，董小宛顿时浑身战栗，但她咬紧牙根不吭一声，兰贵妃带众嫔妃离开南苑，扣扣扑到董小宛身边，董小宛真正感到了宫庭的凶险，她喊着黄畅的名字，晕倒在地。
刘光才(马捷 饰)去向孝庄禀报南苑发生的事情，孝庄太后听说兰贵妃竟然对董小宛用刑，也十分意外，她想不到兰贵妃灵珠(徐麒雯 饰)会如此狠毒和大胆。孝庄命刘光才去请三个人来南苑，分别是金太医、洪承畴和灵珠。孝庄让金太医去给董小宛治伤病，务必保证她的生命安全，不让皇帝回来忧心，但她也要金太医在用药时，斟酌着用药，务必使董小宛不要怀上龙种，金太医告诉孝庄，如果要使皇上不起疑心的话，便不能一次做成，否则必会危害董小宛的身体。孝庄质问洪承畴，那次与董小宛谈话后，董小宛已经答应出宫，如今为何出尔反尔，洪承畴认为董小宛是个外柔内刚的姑娘，是兰贵妃太过狠毒，责打她与侍女扣扣，反而激起了她的反抗之心，孝庄深恨灵珠弄巧成拙。灵珠来向孝庄谢罪，称责打董小宛是得到了皇后索尔娜(徐飒 饰)的口谕，此事贤妃可以作证，孝庄对皇后索尔娜的厌恶又深了一层，直骂她是个蠢女人，就这样还想恢复中宫笺表，那是遥遥无期了。
董小宛因为被浇冰水，浑身战栗发起高烧，她不住地喊着黄畅的名字，扣扣听了直流泪，不顾自己也受伤，坚持在病床边亲自照料她，她真盼着皇上和英格尔快点回来。金太医及时赶到南苑，用金针刺穴救醒了董小宛，他告诉刘光才，自己要是再晚来半个时辰，董主子性命堪忧，刘光才吓出一身冷汗，他真纳闷了，这个兰贵妃灵珠哪来这么大的胆子，她该如何向皇上交代。
福临狩猎归来，惊闻兰贵妃大闹南苑，心中悲愤到了极点，董小宛是他最爱的女人，他却保证不了她的安全，气愤的福临未去向孝庄请安，先去南苑探望董小宛，两人历此磨难，紧紧相拥在一起，福临觉自己对不起小宛，小宛告诉他，自己的伤不要紧，她要福临去给太后请安。门外的英格尔好言安慰着扣扣，扣扣好不容晚止住了眼泪。
福临来给孝庄请安，孝庄听说是董小宛劝儿子来给自己请安，夸其颇有心胸，孝庄让福临妥善处理灵珠大闹南苑一事，先把事情调查清楚，因为这其中还涉及到郑亲王一家。